-
1 essai d’attrition
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai d’attrition
-
2 próba na ścieranie
• attrition testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba na ścieranie
-
3 испытание на истирание
испытание на истирание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на истирание
-
4 изпитване на износване
abrasion testabrasion testsattrition testattrition testswearing testwearing testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на износване
-
5 испытание на истирание
1) Engineering: rub testing2) Construction: attrition test, dust-loss test (бетона)3) Railway term: soundness test4) Automobile industry: wear test5) Forestry: (лакокрасочного покрытия) rub test6) Polygraphy: abrasion test, grinding test7) Mechanic engineering: test abrasion test8) Drilling: wearing test9) Polymers: test wearing test10) Plastics: abrasion testing11) Cement: (клинкера) brick testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на истирание
-
6 испытание на износ
1) General subject: abrasion testing2) Engineering: life service test, life test3) Economy: wearout test4) Automobile industry: tear-resistance test5) Oil: wear test, wearing test6) Polymers: abrasion test, attrition test, test wearing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на износ
-
7 испытания на износ
1) Construction: abrasive test, wearing test2) Oil: abrasion test, wear test3) Quality control: (абразивный) abrasion test, (абразивный) attrition testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на износ
-
8 испытание на абразивный износ
1) Automobile industry: abrasion test2) Metallurgy: attrition test3) Mechanic engineering: test abrasion test4) Makarov: abrasion testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на абразивный износ
-
9 kulutuskoe
• wear test• wearing test• abrasion test• attrition test -
10 Verschleißprüfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verschleißprüfung
-
11 испытание на изнашивание
1) Naval: wear test2) Engineering: attrition testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на изнашивание
-
12 испытания на (абразивный) износ
Quality control: abrasion test, attrition testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на (абразивный) износ
-
13 испытания на истирание
1) Oil: abrasion test2) Quality control: attrition testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на истирание
-
14 Abnutzungsprüfung
f < qualit> ■ abrasion test; attrition test -
15 Abriebprüfung
f < qualit> ■ abrasion test; attrition test -
16 Scheuerprüfung
f < qualit> ■ abrasion test; attrition test -
17 Abriebtest
Abriebtest m attrition testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abriebtest
-
18 desgaste
• attrition• erosion• weaponry• wear a long face• wear a sword• wear away• weathered• weathering test -
19 desgaste
m.1 wear and tear.el desgaste de las ruedas the wear on the tires2 wear and tear.el desgaste de los años the wear and tear of the years3 worn area, eroded area.4 wearing away, attrition, waste.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desgastar.* * *2 (deterioro) damage, deterioration3 figurado (debilitamiento) weakening\desgaste natural wear and tear* * *noun m.* * *SM1) [de ropa, zapatos, neumático] wear; [de superficie, roca] wearing away, erosion2) (=agotamiento)el poder produjo el desgaste del gobierno — in power, the government grew stale o ran out of steam
* * *a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing awayb) ( debilitamiento)* * *= burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.Ex. This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.Ex. When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.Ex. Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.----* desgaste emocional = emotional exhaustion.* desgaste por el uso = wear and tear.* guerra de desgaste = war of attrition.* prueba de desgaste = wear test.* test de desgaste = wear test.* * *a) (de ropa, suelas) wear; ( de rocas) erosion, wearing awayb) ( debilitamiento)* * *= burnout [burn-out], attrition, wear, weathering.Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
Ex: This article examines the trends which contribute to a high attrition rate among library directors.Ex: When in use moulds were subject to severe wear which resulted in noticeable deterioration of the surface.Ex: Science topics include weathering, erosion, streams, sedimentation, sedimentary rocks.* desgaste emocional = emotional exhaustion.* desgaste por el uso = wear and tear.* guerra de desgaste = war of attrition.* prueba de desgaste = wear test.* test de desgaste = wear test.* * *1 (de ropa, suelas) wear; (de rocas) erosion, wearing awayuso o desgaste normal normal wear and tear2(debilitamiento): sufren un gran desgaste físico jugando a esas temperaturas playing in those temperatures debilitates them o is very debilitatingindicios del desgaste de la dictadura signs of the declining authority of the dictatorship, signs that the dictatorship is weakeningCompuesto:loss of political support* * *
Del verbo desgastar: ( conjugate desgastar)
desgasté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desgaste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desgastar
desgaste
desgastar ( conjugate desgastar) verbo transitivo
‹ roca› to wear away, erode
desgastarse verbo pronominal
[ roca] to wear away;
[ tacón] to wear down
[ relación] to grow stale
desgaste sustantivo masculino
( de rocas) erosion, wearing away
desgastar verbo transitivo to wear out
desgaste sustantivo masculino
1 wear, wear and tear
2 desgaste del poder, weakening o decline of power
' desgaste' also found in these entries:
English:
attrition rate
- erosion
- wear
- attrition
* * *desgaste nm1. [de tela, muebles] wear and tear;[de roca] wearing away; [de pilas] running down; [de cuerda] fraying;el desgaste de las ruedas the wear on the tyresdesgaste natural fair wear and tear2. [de persona, organización] wear and tear;el desgaste de los años the wear and tear of the years;presenta todos los síntomas del desgaste que produce el poder it displays all the symptoms of having been in power too long;desgaste físico/psicológico physical/mental wear and tear* * *m wear (and tear);guerra de desgaste war of attrition* * *desgaste nm: deterioration, wear and tear* * *desgaste n (por el uso) wear -
20 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Attrition Des Langues — En linguistique, l attrition est définie comme la perte non pathologique d une partie ou la totalité d une langue chez un bilingue. L attrition des langues (en:language attrition) est un phénomène indépendant de la conversion linguistique… … Wikipédia en Français
Attrition linguistique — Attrition des langues En linguistique, l attrition est définie comme la perte non pathologique d une partie ou la totalité d une langue chez un bilingue. L attrition des langues (en:language attrition) est un phénomène indépendant de la… … Wikipédia en Français
Attrition des langues — En linguistique, l attrition est définie comme la perte non pathologique d une partie ou la totalité d une langue chez un bilingue. L attrition des langues est un phénomène indépendant de la conversion linguistique ou de « l extinction des… … Wikipédia en Français
attrition — In general, natural and gradual decrease. Term is used to describe decline in public utility s actual rate of return, after test year, caused by growth in its rate base or operating expenses, or both, which outstrips any increase in revenues.… … Black's law dictionary
attrition — In general, natural and gradual decrease. Term is used to describe decline in public utility s actual rate of return, after test year, caused by growth in its rate base or operating expenses, or both, which outstrips any increase in revenues.… … Black's law dictionary
Language attrition — is the loss of a first or second language or a portion of that language by individuals; it should be distinguished from language loss within a community (the latter process is referred to as language shift or language death). Language attrition… … Wikipedia
Aviation Selection Test Battery — ASTB redirects here. For the Dave Matthews Band song, see Anyone Seen the Bridge?. The Aviation Selection Test Battery is used by the U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard as one criterion used in making selection determinations for officer… … Wikipedia
Bartle Test — The Bartle Test of Gamer Psychology is a series of questions and an accompanying scoring formula that classifies players of multiplayer online games (including MUDs and MMORPGs) into categories based on their gaming preferences. The test is based … Wikipedia
испытание на истирание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN attrition test … Справочник технического переводчика
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism